Alergătorii fură o barjă plutitoare și urcă pe râu. Alungarea lui August îl duce pe teritoriul indian. Hawkes se angajează să lucreze cu o idee pentru a prinde fugii din zonă.