Grace face un pas îndrăzneț pentru a se apropia de un suspect, Elias internul face o descoperire crucială și Marie alunecă într-un comportament din ce în ce mai nechibzuit.