Tru și Davis rămân uimiți de revelația că Jack poate retrăi zile ca Tru. Încântat să aibă un nou partener, Tru face echipă cu Jack pentru a-și asigura dorința morții unui medic de a-i ajuta pe ceilalți în viața sa, dar pe măsură ce ziua va progresa, Tru devine tot mai suspect de intențiile lui Jack. Iar când Jack încearcă să-l oprească pe Tru să salveze o victimă nevinovată, ea constată uluitor că el nu este aliatul ei, ci dușmanul ei.