Tru se confruntă cu o nouă dilemă atunci când ziua ei nu reușește să repornească după ce un corp cere ajutor. Temându-se că darul ei a părăsit-o, Tru este șocat mai târziu în acea zi, când pledoaria unui alt corp obligă ziua să repornească. Acum, trebuie să întrece cu ceasul pentru a salva două persoane în aceeași zi în diferite părți ale orașului. Jack dezvăluie un pic despre intențiile sale sinistre.