Triada nu a fost niciodată mai fericită, dar o tragedie a familiei aruncă totul în aer. Gemma se confruntă cu o posibilitate la care nu a visat niciodată, iar Ray ia o decizie.