Un glitch software elimină departamentul de urgență; Bash explorează un teren nou; Mags caută un nou cardiolog; June este săturat de șefii ei; Theo încearcă o viață de întâlnire stabilă.