După ce un detectiv și fostul său partener mor în circumstanțe inexplicabile, accidentele sunt legate de o fetiță care a asistat la ambele decese. Mulder crede că poate fi reîncarnarea unui polițist ucis de colegii săi.