Familia petrece o pauză de primăvară cu părinții lui Lillian în mediul rural, iar Deanul se află la verișorii lui despre viața orașului în Montgomery pentru a le impresiona. Între timp, Lillian ajută la soluționarea unei dispute de teren între părinții ei și vecinii lor pentru a-și impresiona mama greu de făcut.