Fetele se mută în izvoarele fierbinți, dar călătoria periculoasă spulbește grupul și Leah este condusă mai departe în nebunie. Băieții reușesc să ajungă la un armistițiu, dar au fost susținuți atunci când secretele tulburătoare despre cel mai controversat membru al lor ies la iveală.