Georgia și Adidja fac o călătorie adânc în pustia congoleză care produce consecințe neașteptate. Între timp, în căutarea de răspunsuri cu privire la accidentul de avion, Martin își pune el însuși și Ariel tot mai aproape de calea periculoasă a lui Azikiwe.