Nora îl îndeamnă pe Dean să meargă mai departe, dar trecutul continuă să -l bântuie. O mărturisire șocantă nu se adaugă. Înapoi la casă, ochii dornici continuă să privească.