După ce a angajat un detectiv privat, Dean vorbește cu un fost proprietar de locuințe care este încă zguduit de ceea ce a îndurat. Nora și copiii se mută într -un motel.