Grupul se adaptează la realitatea vieții dincolo de zidurile comunității lor; Iris încearcă să preia controlul, în ciuda rezervelor Speranței; Felix și Huck îi urmăresc pe adolescenți, în timp ce Felix este forțat să se confrunte cu amintiri nedorite.