Tick și Arthur se alăture Flag-5 și suferă de inițiere cu membrii echipei colegi. Walter și Dot arunca o cheie în vis Arthur devenit realitate. Ducele face o mișcare mortal pe AEGIS.