Filiala locală AEGIS s-a redeschis – Tick și Arthur vizitează instalația și fac testul pentru erou. Overkill și Dangerboat se pregătesc să se întoarcă pe lam, dar Dot intervine. Superian întâlnește rețelele de socializare, iar domnișoara Lint decide cu privire la o nouă strategie de răufăcător.