Klaus, Jutta, Andy și Bernd vor să -și înceapă propriul cartel. Pentru a avea șansa de a-și obține propriul etaj la Eros Center, Klaus face o înțelegere de moment cu nașul districtului roșu-Light, Frida Schulz. Manu își face prieteni noi și îl întâlnește pe ofițerul de poliție Hansen. O va ajuta să o găsească pe mama ei?