După ce familia lui Ashley a fost evacuată, Hawk îi aduce acasă pentru adăpost. Față de relația fiului ei cu un IS, Sarah merge într-o misiune personală pentru a răspunde la întrebări din trecutul ei. Cal își afirmă conducerea și ia o decizie politică îndrăzneață pentru Mișcarea.