În timp ce BBA și copiii se îndreaptă spre vest, un raport de știri alarmant îi obligă să își accelereze planurile. Jesse se luptă cu traume persistente în urma filmărilor.