Kaoru este spitalizat. Inspirat de schimbările din industrie, Wada recrutează Toshi, Kawada și Mitamura pentru a face videoclipuri pentru lanțul său. Datoria lui Muranishi vine datorată.