Quentin se adaptează la noua sa viață; Penny caută ajutor de la o sursă neașteptată; Eliot și Margo se confruntă cu pericolele conducerii; Julia și Kady descoperă o altă consecință a atacului lui Reynard.