The Lady and the Dale Sezonul 1 Episodul 2

Cu Liz la cârmă, Compania de veacuri din secolul XX lansează The Dale, care în curând își asumă propria viață. Reporterii de investigație pun la îndoială operațiunea și liderul acesteia, ducând la încercări guvernamentale de a domni în practicile de vânzări ale lui Liz, răsturnarea la companie și o împușcare fatală.