The Inbetweeners Sezonul 2 Episodul 2

După o dezamăgire Ziua Îndrăgostiților, un amestec în programul de experiență de muncă înseamnă că Neil ajunge să lucreze într-un birou de ziare, în timp ce Will este blocat într-un garaj, unde este dezbrăcat și aruncat într-un iaz ca ceremonie de inițiere. În mod neașteptat, el invită din greșeală un coleg de muncă la discoteca școlii, unde Simon primește o surpriză plăcută de la o admiratoare de sex feminin. O întâlnire cu un băiat mai tânăr, însă, înseamnă că, în cele din urmă, băieții ajung să se confrunte cu umilirea obișnuită a publicului.