The Inbetweeners Sezonul 2 Episodul 1

Este un termen nou și se întoarce infamul călătorie în domeniul sociologiei și geografiei în Swanage; toți băieții sunt la bord. O fată nouă, Lauren, s-a alăturat școlii, iar Will i-a luat o strălucire specială. Singura problemă este că ea are ochi pentru Simon. Jay este în căutarea unui legendar Swanage MILF, iar Neil încearcă cu disperare să devieze progresele unui profesor prea prietenos, domnul Kennedy.