Gibson și Burns sunt aruncați pe cărbuni de către Ombudsmanul Poliției și Executivul de Poliție pentru desfășurarea și gestionarea cazului. Când numele Spector este lansat în presă ca suspect arestat în cazul Belfast Strangler, soția și familia sa sunt nevoiți să se ocupe de consecințe.