Jake și Catherine se confruntă cu probleme în timpul unei călătorii, Beth se concentrează asupra viitorului ei, iar băieții îl conving pe Kevin că este timpul să-și înfrunte sentimentele.