Kayla petrece o zi în oraș cu Nick, obținând o nouă perspectivă asupra relației lor, dar și asupra viitorului ei. Eddie se apropie de un punct de rupere din cauza chinului neobosit al lui Jordan, dar Mitch oferă lui Eddie o soluție. Un Hannah și Gabe vulnerabili sunt orbiți.