Cu ISA pe urmele lor, Courtney, Pat și echipa se regrupează pentru a-și da seama de următorii pași. Între timp, Rick face o descoperire, iar echipa se pregătește pentru o confruntare cu ISA.