Când S.S.S. Protostarul este fracturat în timp printr-o anomalie, Holograma Janeway trebuie să sincronizeze echipajul disociat și să-și salveze nava înainte de a distruge.