Când un mentor de la trecutul lui Dal îl convinge să-și folosească acoperirea federației pentru câștig personal, ei descoperă rapid Flotei au protocoale pentru un motiv.