După cum Aïssa se pregătește pentru cel mai mare spectacol al ei, Nezir se răzbună pe Tifflot, Apolline se ocupă de o criză familială, iar Bling începe să-și facă mojo înapoi.