Mai multe știri bune lasă Aïssa rupte între două lumi. Nezir jonglează un nou loc de muncă și un spectacol de comedie de vecinătate. Apolline primește o creștere a încrederii.