Martin devine suspect de comportamentul ciudat al Lenei când începe să se strecoare din casă pentru a o ajuta în secret pe Lisa Apple cu copilul ei. Lena încearcă să-l evite pe Martin, dar simte că trebuie să-i spună adevărul despre aranjamentul ei cu Lisa. Între timp, Martin o ia pe Mae pe o lecție de conducere, care se transformă într-o urmărire fierbinte.