Un Batiatus mai tânăr se află nou controlat de școala de gladiatori a tatălui său. Își folosește luptătorul cel mai priceput pentru a câștiga favoare cu un nobil viclean din spatele clădirii noii arene.