Sigur că Greenfront ascund ceva, Louis, Glen, Monika și Isabel rămân sus pentru a vedea ce se întâmplă după ora 1 dimineața. Cu toți ceilalți adormiți, adevărul se dezvăluie în sfârșit.