Dragonfly descoperă o cale în mediul alternativ al rivalului și află mai multe despre cum funcționează jocul extraterestru. Între timp, Emma începe să suspecteze că Greenfront nu poate fi de încredere.