Lydia crede că poate fi însărcinată și se roagă cu Nate să nu-i spună lui Jimmy până nu știe sigur. Între timp, Harrison îi explică lui Jimmy că va ieși înapoi pentru a o învinge pe Lydia; iar Emma scrie o melodie country despre viața complicată a lui Nate.