Lydia și Jimmy planifică o întâlnire în public pentru a mustra afirmația lui Nate că nu sunt serioase cu privire la relația lor. Între timp, Nate are o întâlnire cu o femeie mai în vârstă pe care o întâlnește la un restaurant; iar Atticus se pregătește pentru o seară perfectă cu Sam.