Eduard călătorește într-un univers în care Elisa este o cântăreață de renume, trăind o viață foarte separată de a sa. Dar câștigul ei în viață înseamnă o nouă pierdere pentru el.