În 1991, Elisa experimentează accidental călătoriile prin univers și îl confruntă pe Eduard cu suspiciunile sale cu privire la adevărata sa identitate. O tragedie diferită are loc.