Hammondii încearcă să-și trăiască noul adevăr, Abby ajunge la o realizare grea în timp ce răsfoie benzile desenate, iar Joel o tratează pe Sheila la o masă foarte scumpă.