Suporturile de tensiune când Colbourne și colonelul Lennox se reunesc la petrecerea de grădină a Lady Denham. Georgiana învață o informație vitală despre moștenirea ei. Propunerea lui Alison aproape se încheie în tragedie.