Rita, care urăște gătitul, se luptă să completeze ca profesor de economie la domiciliu. Hjørdis încearcă să-l ajute pe Allan să-și depășească temerile cu privire la viitoarea călătorie pe teren.