Familia Conner este aruncată înapoi într-o ceață de sânge și confuzie, în timp ce fiul risipitor Griffin se întoarce la a doua sa casă de familie – Spitalul General Bethune.