Prieteniile încep să se formeze atunci când Jordi își începe tratamentul; Kara se întoarce la școală; Emma participă la primul ei dans; iar Leo se găsește într-o poziție penibilă.