Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 1

27 aprilie 1960: În calitate de Tom McBride, un polițist din New York în luna de miere, Sam trebuie să se salveze de un fost soț gelos și sociopat. Pentru a înrăutăți, finanțarea proiectului va fi întreruptă, înrădăcinându -l pe Sam singur în trecut, cu excepția cazului în care poate împiedica zborul U2 să fie doborât peste Rusia.