McKeyla, Bryden și Adrienne descoperă o latură întunecată a prototipului de nanotehnologie. Cam și Ember își fac un nou prieten plin de creștine la Destinația Tabăra Mars.