McKeyla investighează o amenințare la adresa misiunii spațiale a prințului, în timp ce Adrienne, Bryden și Camryn se poticnesc prin dovedirea abilităților lor de spionaj.