După opt luni de distanță, Sam și Kelly s-au reunit într-o misiune cu miză mare, mergând sub acoperire ca domnișoare de onoare pentru a asigura o mărturisire a omorului.