Având nevoie de R&R real, echipa se pregătește să plece într-o retragere a companiei atunci când doctorul psiho, eliberează un gaz toxic în orașul Charm. Acum, blocată în birourile de securitate Wayne, Emily face tot posibilul pentru a profita din plin de situații teribile.