Echipajul detaliază mai multe despre activitatea infracțională a lui Dwargstof. Jay, Burke și Thom continuă să urmeze urmele unui coleg de vânători de comori la Lacul Betty.